You are here: Home TRIỂN LÃM Details - Về Nguồn

Email In

TRIỂN LÃM

Event 

Title:
Về Nguồn
When:
20.05.2009 - 20.06.2009
Category:
Triển Lãm

Description

Triển lãm “Về Nguồn” được tổ chức bởi Âu Cơ gallery, nhằm giới thiệu tới công chúng yêu nghệ thuật Việt Nam một số tác phẩm trong bộ sưu tập tranh, tượng của Tràng An gallery, tiền thân của Âu Cơ gallery. Địa điểm triển lãm tại số 1, ngõ 124/22, đường Âu Cơ, Hà Nội. Thời gian khai mạc vào 16h, ngày 20/05/2009. Triển lãm sẽ được kéo dài tới 20/06/2009. Có mặt trong cuộc trưng bày này là 56 tác phẩm của 41 tác giả. Đa số họ đều là những gương mặt tiêu biểu của nền mỹ thuật Việt Nam qua các thời kỳ phát triển như Nguyễn Văn Tỵ, Nguyễn Sĩ Ngọc, Nguyễn Trung, Đỗ Hoàng Tường, Nguyễn Xuân Tiệp, Đào Minh Tri, Lương Xuân Đoàn, Nguyễn Tấn Cương, Nghiêm Xuân Hưng, Ka Lê Thắng, Phan Gia Hương, Nguyễn Quân, Phan Cẩm Thượng, Đặng Xuân Hòa … Góp mặt trong triển lãm cũng có một số gương mặt trẻ tiêu biểu mới xuất hiện gần đây như Lý Trần Quỳnh Giang và Nguyễn Sơn. Qua hệ thống tác phẩm này, chúng tôi muốn giúp công chúng yêu nghệ thuật hình thành một cái nhìn bao quát và xuyên suốt đối với con đường phát triển các trào lưu nghệ thuật Hiện Đại của Việt Nam, với trọng tâm là các tác phẩm sáng tác trong thập kỷ 90, một trong những giai đoạn phát triển quan trọng nhất của nền mỹ thuật Việt Nam.
 
 
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ Đào Quế Anh, giám đốc điều hành Âu Cơ gallery. SĐT: 04.37185639, email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .
 

Một Số hình ảnh tại Gallery Au Cơ:
"Get the Flash Player" "to see this gallery."


Photo: Hs.Nguyễn Sơn

 

“Back to our Origin” exhibition is organized by Au Co gallery, with the purpose of introducing to the art-loving audience in Viet Nam a part of the collection of Trang An, the predecessor of Au Co gallery. The exhibition takes place at No 1, Lane 124/22, Au Co St., Ha Noi. The grand opening time is 16h, 05/20/2009. The exhibition is expected to last until 06/20/2009. 56 artworks of 41 artists participate in our exhibition. Most of the artists are representative for different development periods of Vietnamese fine art, with important names such as Nguyen Van Ty, Nguyen Si Ngoc, Nguyen Trung, Do Hoang Tuong, Nguyen Xuan Tiep, Dao Minh Tri, Luong Xuan Doan, Nguyen Tan Cuong, Nghiem Xuan Hung, Ka Le Thang, Phan Gia Huong, Nguyen Quan, Phan Cam Thuong, Dang Xuan Hoa … There are also two new important faces, who recently appear to have significant impacts, including Ly Tran Quynh Giang and Nguyen Son. Throughout this system of artworks, we hope to give the public a broad view over the development path of Modern Art movements in Viet Nam, with the emphasis on artworks from the 90s, one of the most important period of Vietnamese fine art.
 
For any other information, please contact Dao Que Anh, management director of Au Co gallery. Phone number: 04. 37185639, email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. .


Từ Tràng An đến Âu Cơ gallery 
 
Cách đây 12 năm, năm 1997, gallery Tràng An được thành lập theo sáng kiến của họa sỹ Nguyễn Xuân Tiệp và ông Phạm Trần Lê, một nhà kinh doanh có lòng với văn hóa nghệ thuật. Ông cũng là người bỏ tiền của sưu tập các tác phẩm của họa sỹ lúc đương thời. Thời điểm đó hội họa Việt Nam đang hứng khởi nhất. Nhiều triển lãm được đưa ra nước ngoài, như là cầu nối văn hóa sau khi Đổi mới và Mở cửa, nhiều gallery trong nước giới thiệu những họa sỹ có tên tuổi và trẻ nhất. Nhưng sau đó, mọi chuyện có chiều hướng đi xuống. Nhiều họa sỹ bị thương mại hóa nhanh chóng, nhiều gallery đuổi theo buôn bán thuần túy, và những quan hệ ra nước ngoài có phần bão hòa. Gallery Tràng An thực ra ngay từ lúc thành lập mới đạt được những giá trị văn hóa và sưu tập được những tác phẩm tốt, chứ chưa đạt hiệu quả kinh doanh bao nhiêu, rồi cũng lặng lẽ rút lui sau vài năm hoạt động. Ông Phạm đem rất nhiều tác phẩm có giá trị trưng bầy trong nhà mình. 
Tràng An là một mỹ danh của kinh đô Thăng Long xưa, khi người Thăng Long cũng muốn noi gương thời đại nhà Đường ở Trung Hoa đặt tên cho kinh đô Tràng An. Cái tên này trở thành khái niệm mỹ học, có nghĩa là nơi phồn hoa đô thị văn minh. Nên người Việt có câu rằng : Chẳng thơm cũng thể hoa nhài / Chẳng lịch cũng thể con người Tràng An. Gallery Tràng An cũng được đặt tên theo ý tưởng đó, những mong là nơi quy tụ những giá trị đẹp của hội họa. 
 
Những họa sỹ có tên tuổi như Nguyễn Trung, Nguyễn Quân, Nguyễn Trọng Đoan,và trẻ hơn ( lúc đó ), như Hoàng Tường, Trần Văn Thảo, Đặng Xuân Hòa, Vũ Thăng...đã từng trưng bầy tại Tràng An trong những năm 1990. Bộ sưu tập còn để lại đến nay vẫn có những tên tuổi như Nguyễn Văn Tỵ, Tạ Quang Bạo, Việt Hải, Đào Minh Tri, Phan Gia Hương...Năm 2009 này, những người sáng lập xưa đã quyết định làm sống lại Tràng An với cái tên mới là Âu Cơ gallery. Ngày 21/5/2009, sẽ khai mạc tại... với 60 tác phẩm của 41 tác giả. Ông Phạm Trần Lê cho biết về ý tưởng của mình :
Ý tưởng của chúng tôi khá giản dị. Âu Cơ gallery cố gắng làm đúng với trách nhiệm của một gallery chuyên nghiệp. Đó là giới thiệu, quảng bá, sưu tập những tác phẩm có chất lượng tốt, được thẩm định cẩn thận. Thời gian hoạt động của Tràng An gallery gắn bó với thập kỷ 1990, khi các trào lưu Nghệ thuật Hiện đại nở rộ. Ngày nay, một số trào lưu Đương đại xâm nhập và có những thành quả và tác động nhất định tới đời sống nghệ thuật Việt Nam. Âu Cơ gallery muốn có các hoạt động ghi nhận xu thế này, vì tất yếu của lịch sử. Tuy nhiên, chúng tôi cũng nhận thức rõ ràng rằng nghệ thuật Hiện đại đã và vẫn sẽ tồn tại bền bỉ ở Việt Nam, là công cụ hiệu quả cho người nghệ sỹ trong điều kiện văn hóa, xã hội hiện nay. Chúng tôi tin rằng hai dòng chẩy Hiện đại và Đương đại sẽ hòa trộn và tự chuyển hóa. Tham vọng của Âu Cơ gallery là theo dõi và ghi nhận những bước chuyển hóa này trên con đường mỹ thuật Việt Nam hiện nay và sắp tới. 
 
Không phải ai cũng tin rằng có sự chuyển hóa từ nghệ thuật Hiện đại với tính cách là một trào lưu sang nghệ thuật Đương đại. Nhưng nhiều nghệ sỹ đã thực hiện điều đó theo cách riêng của mình, như Đặng Thị Khuê, Bảo Toàn, Trần Lương, Đào Châu Hải, Trương Tân...là những người thuộc thế hệ trung niên, nhưng gần gũi với các hoạt động nghệ thuật mới nhất, như Sắp đặt, Trình diễn và Video Art. Không ít các nghệ sỹ trẻ không nhìn thấy mối liên quan nào giữa họ và thế hệ trước về nghệ thuật và không hẳn có sự chuyển tiếp về ngôn ngữ, nếu không muốn nói có quan hệ gì giữa hội họa Hiện đại và các nghệ thuật mới. Ở đây, ngôn ngữ dường như không quá quan trọng, các nghệ sỹ Đương đại vẫn có thể vẽ như trước, mà quan trọng là lối sống, suy nghĩ không có những điểm chung nhau nữa. Nghệ thuật hiện tại phát triển trên một nhịp độ, cảnh trí và nền tảng khác, dù lớp nền ấy đang chồng lên lớp nền quá khứ. 
 
Họa sỹ Nguyễn Xuân Tiệp năm nay đã 54 tuổi ta. Ông nhìn về phía sau thấy những gì rất gần gũi với mình và nhìn lên phía trước hy vọng hiểu được , kết nối được những gì đang xẩy ra trong nghệ thuật. Ông cần một mảnh đất để thi thố tài năng của mình  và điều ấy có thể là quá mênh mông so với một bảo tàng, một gallery hay chăng ? Người xưa nói : Dịch viết Càn khôn không hỹ / Thi vân chung cổ lạc chi. Nghĩa là : Kinh Dịch viết Trời đất này cũng là không thôi / Kinh Thi viết chuông trống cũng vui thay. Thôi thì cứ mơ ước cho to tát vào, còn ngày ngày cứ nên vui vẻ thôi. 
Phan Cẩm Thượng
2009
 

SỰ KIỆN